puheenvuoro Digitaalisten aineistojen haasteet yksityisarkistoissa seminaari 9.9. 2008

puheenvuoro Digitaalisten aineistojen haasteet yksityisarkistoissa seminaari  9.9. 2008
 
Seminaariohjelman mukaan minun pitäisi kertoa sähköisen yksityisarkistoni ylläpidosta. Sitä en voi kuitenkaan tehdä kun minulla ei tällaista arkiston nimeä ansaitsevaa aineistoa ole. Otin kuitenkin vastaan seminaarikutsun ennen kaikkea siksi, että voisin itse oppia täältä jotain aiheesta.
 
Historiantutkijana olen toistaiseksi työskennellyt sellaisten aiheiden ja aikakausien parissa, että en ole vielä joutunut juurikaan käsittelemään digiaikakauden historiaa. Se ei tarkoita etteikö digitalisointi ulottuisi myös vanhempaan aikaan. Vanhan arkistomateriaalin digitalisointi etenee joka puolella ja tällaisen aineiston käyttö – ja käytön osaaminen – on jo nyt tärkeätä ja suorastaan välttämätöntä myös esidigitaalisen ajan tutkimukselle.
 
Googlaaminen on minulle työssäni jokapäiväistä. Hakuohjelmien käyttö on niiden käyttökelpoisuuden, tarkkuuden ja erottelukyvyn kasvaessa suunnattomasti lisännyt tiedon saatavuutta ja saatavissa olevan tiedon esille saamisen helppoutta. Mutta nettitiedon käyttö edellyttää myös lähdekritiikkiä. Jos netti on suunnaton informaation lähde, on se myös yhtä suuri disinformaation lähde. Netissä on esim. laaja ja pitkälle kehittynyt salaliittoteorioiden alakulttuuri, jota ei ensisilmäyksellä erota vakavammin otettavasta tiedosta. Lähdekritiikin käyttö on siis välttämätöntä, mutta myös vaikeampaa.

 Tutkimuksissa viittaukset internetistä löytyviin digitaalisiin lähteisiin ovat olleet jo pitempään tavanomaisia. Ongelmana on kuitenkin se, että nettilähteet vaihtavat osoitetta ja voivat olla muutenkin paljon epäpysyvämpiä kuin perinteiset arkistolähteet, jokta vuosienkin päästä yleensä löytyvät sieltä mistä ne on ilmoitettukin.
 
Nykyisille historiantutkijoille digitaaliaikaan siirtyminen on haasteistaan ja sisäänajo-ongelmistaan huolimatta asia, joka monin tavoin helpotta ja laajentaa tutkimuksen mahdollisuuksia. Tuleville historioitsijoille digitaaliaika on kuitenkin aivan toisenlainen haaste silloin, kun siitä tulee tutkimuksen kohde.
 
Kirjeet, jotka vielä ennen puhelinaikakautta olivat oikeastaan ainoa kaukokommunikaation väline, ovat historiantutkimukselle erittäin tärkeitä ja antoisia. Siirtyminen puhelinaikaan toi uusia haasteita, sillä kaikkia puhelimia ei kaikkina aikoina ole salakuunneltu eikä kuunteluraportteja arkistoitu – nyt kai digikausi tekee sen tosin periaatteessa helpommaksi, ja jos tutkijatkin voivat käyttää samanlaisia ohjelmia kuin millä tiedustelupalvelut aktivoivat kuuntelulaitteensa jonkin sanan tullessa lausutuksi – oli se sitten Nato, Osama bin laden tms, niin se avaa aivan ennennäkemättömiä mahdollisuuksia.
 
Sähköposti ( ja tekstarit) ovat kuitenkin hyvää vauhtia korvaamassa paperiviestit. Nekin toki säilyvät ainakin jonkin aikaa jossain teleoperaattoreiden uuminissa, mutta eivät ikuisesti eivätkä siten, että (muut kuin rikos-) tutkijat voisivat niitä käyttää.
 
Kun jo joitain vuosia sitten tulin jossain kertoneeksi, että tulostan kaiken lähtevän ja tulevan sähköpostiliikenteeni (roskapostia tietenkään lukuun ottamatta) paperille ja mapitan ne, aikaansain naururemakan nuoremmissa kuuntelijoissa. Tämä kuulemma leimasi minut auttamattomasti dinosaurus-luokkaan. Varmaan niin, mutta menettelyyni vaikuttaa paitsi ikä, myös historioitsijan kammo kaikkea tulevalle tutkimukselle mahdollisesti vähäisestikin hyödyllisen aineiston hävittämistä kohtaan.
 
Tiedän: sähköpostien säilyttäminen voidaan kotonakin hoitaa levyille digitaalisesti, mutta juuri tässä paperiprefenssissa ja digitaaliarkistoinnin vierastamisessa paljastuu sukupolvi ero. Puolustaudun kuitenkin sillä, että olen onnistunut tumpeloimaan niin paljon työtiedostojani digitaaliseen kyberavaruuteen ilman, että olisin niitä sieltä kyennyt palauttamaan, että sekin selittää tätä gutenbergilaista preferenssiäni.
 
Aineistoa toki hävisi esidigitaalisellakin ajalla huolimattoman käsittelyn ja vahinkojen takia ja sitä myös tietoisesti hävitettiin.  Olen riittävän monta kertaa joutunut tukijana toteamaan, että korvaamatonta kirjeenvaihtoa tai muuta historiallista aineistoa on suruttomasti hävitetty joka asianosaisten tai viimeisten heidän perillistensä toimesta.
 
Oma mielenkiintoinen kysymyksensä on se, miten väline muuttaa viestiä McLuhanilaisessa (”The Medium is the Message”) hengessä. Onko paitsi tarve myös kyky syvällisempään kirjalliseen ilmaisuun katoamassa kun kirjeet korvataan sähköpostilla? Ei toki välttämättä, mutta kyllä keskimääräinen tosiasia on, että sähköposteja kirjoitetaan ja luetaan aivan eri lailla kuin kirjeitä.
 
Sanoin alussa, ettei minulla ole henkilökohtaista digiarkistoa. Huomaan, että se ei itse asiassa ole ihan totta, sillä kotisivunihan on tällainen arkisto, josta löytyvät kaikki puheeni, artikkelini ja kirjoitukseni vähintään luetteloituina ja kokonaan luettavina siltä ajalta, jolloin ne n. viimeisen kymmenen vuoden ajan on alun perin digitaalisessa muodossa luotukin. Myös jotain vanhempaa aineistoa olen jälkikäteen digitalisoinut. En tiedä kuinka suuri osa sivun kävijöistä käyttää tätä vanhempaa arkistoaineistoa, mutta itselleni se on tältä osin korvannut mappieni pläräämisen.

Erkki Tuomioja

Georgia, Suomi ja Venäjä, Kolumni Seura-lehteen 6.9.2008

Erkki Tuomioja
 
 
Hyssyttelyn aika on ohitse, sanoo ulkoministeri Alexander Stubb. Tämä tietysti lämmittää meitä jotka emme esimerkiksi 1968 Tshekkoslovakian miehityksen aikana hyssytelleet. En häpeä sitä neuvostovastaisuuden leimaa, joka minuun 1980-luvulla Ytimen päätoimittajana lyötiin, tai sitä antiamerikkalaisuuden leimaa, jonka Irakin sodan ja USA:n voimapolitiikan arvostelijana 2000-luvulla sain, mutta olisi silti typerää itsetarkoituksellisesti tällaisia passileimoja kerätä.
 
On hyvä, että suomalaiset johtajiaan myöten ovat ottaneet selkokielistä kantaa Venäjän toimiin. Näin etenkin jos samalla arvioidaan myös Georgian toimia kriittisesti, eikä unohdeta Yhdysvaltain voimapoliittisen uhoilun ja Irakin sodan osuutta voimapolitiikan tietynlaiseen renesanssiin.
 
Vaikka kukaan ei sano haluavansa takaisin kylmän sodan aikaiseen maailmaan on aika moni palannut senaikaiseen retoriikkaan ja ajatusharhoihin. Maailma on kuitenkin sillä tavoin muuttunut, että miekkaan tarttujat tulevat entistä varmemmin siihen myös hukkumaan. Miekoilla ei globaalisoituneessa keskinäisriippuvuuden maailmassa saavuteta kestäviä etuja toisten kustannuksella, eikä ratkaista niitä uusia haasteista ilmastomuutoksesta alkaen, jotka ovat koko koko ihmiskunnan yhteisiä uhkia.
 
Miekkamiestenkin kanssa on elettävä ja koetettava sitkeästi ja kärsivällisesti rajoittaa heidän mellasteluaan ja siitä koituvia vahinkoja. Tässä odotukset kohdistuvat ennen kaikkea Euroopan Unioniin, jonka kyky tai kyvyttömyys yhtenäiseen politiikkaan Venäjän ja sen naapurien suhteen pitkälti ratkaisee lähivuosien kehityksen.
 
Toistaiseksi Suomen rooli on ollut ihan kiitettävä. Siihen onko Suomen syytä tehdä jotain muutoksia ulko- ja turvallisuuspolitiikkaansa on puheenvuoroissa toistaiseksi annettu hyvin ennustettavia vastauksia. Nato-jäsenyyden kannattajat ovat saaneet lisää perusteita uskolleen, mutta niin ovat sen vastustajatkin. En haluaisi lukea itseäni kumpaankaan ryhmään, sillä Nato-jäsenyyden mahdollisuus on meilläkin olemassa, jos Naton kehitys joskus sitä puoltaisi. Kasvavien epäluulojen aikana ei Suomen asemassa olevan maan kuitenkaan kannata ehdoin tahdoin liittyä minkäänlaiseen sotilaalliseksi saartorenkaaksi tulkittuun järjestelyyn.

puheenvuoro Suomenlinnan sotavankileirin 90-vuotismuistotilaisuudessa

Parhaimmat kiitokset Suomenlinnan hoitokunnalle tämän muistotilaisuuden
järjestämisestä, samoin kuin valtiovallalle, kirkolle ja puolustusvoimille
heidän halustaan olla mukana kunnioittamassa niiden kymmenen tuhannen
suomalaisten muistoa, jotka vuonna 1918 joutuivat sisällissodan jälkeen
Suomenlinnaan perustetulle vankileirille. Linnakkeesta tuli muutamaksi
kuukaudeksi eräänlainen vankileirien saaristo, ja tänne joutuneista noin 10 000
vangista 1500 ei teloitettuina tai nälän ja tautien murtamana selvinnyt
koettelemuksestaan elävänä. Kärsimykset eivät koetelleet vain vankeja, vaan
yhtä lailla ulottuivat heidän omaisiinsa ja läheisiinsä. Vuoden 1918
olosuhteissa Suomenlinnan vankileiriin päätyi hyvin erilaista väkeä. Muutamat
olivat tehneet sotaoloissakin rikokseksi tunnistettavia tekoja. Toiset uskoivat
että oikeudenmukaisen yhteiskunnan rakentaminen edellytti vanhan maailman
alaslyömistä. Monet niistä jotka ase kädessä olivat osallistuneet
työväenliikkeen onnettomasti aloittamaan ja onnettomasti päättyneeseen
aseelliseen vallanottoyritykseen, eivät sen oikeutukseen ja onnistumiseen
itsekään uskoneet, vaikka kulkivat joukon mukana. Suomenlinnaan päätyi näiden
ohella myös sellaisia ihmisiä, jotka olivat nimenomaisesti irtisanoutuneet
aseellisesta vallanotosta. Vuoden 1918 sota jätti syvät haavat suomalaiseen
yhteiskuntaan, joita sodan muisteleminen vielä pitkään ylläpiti. Jokaista sodan
kymmenvuotispäivää on muisteltu erilaisissa olosuhteissa ja tunnelmissa. Nyt 90
vuoden jälkeen voidaan vuoden 1918 sotaa muistella vapautuneemmin ja aidosti
yhtenäisemmin kuin koskaan aikaisemmin. Tähän on vaikuttanut ajan kulku ja se,
että sisällisotaan liittyviä tulkintoja ja kannanottoja on vaikea enää millään
mielekkeellä tavalla liittää tämän ajan suomalaisia koskettaviin
yhteiskunnallisiin kysymyksiin tai osapuolijakoihin. Vapautuneemmin ei
kuitenkaan tarkoita samaa kuin vastuuttomasti.

Myös maailmanlaajuisilla muutoksilla on ollut tähän vaikutuksensa. Maailmaan on
vähitellen syntynyt ja vahvistunut yhteisvastuuta korostava ajattelutapa joka
velvoittaa puuttumaan kaikkiin ihmisoikeusrikkomuksiin ja sotarikoksiin. On
perustettu uusi kansainvälinen rikostuomioistuin jonka tehtävänä on
tarvittaessa käsitellä kaikki tällaiset tapahtumat ja varmistaa se, ettei
kukaan tällaisiin rikkomuksiin syyllistynyt enää minkään maan
oikeusjärjestelmän laiminlyöntien ja toimintakyvyttömyyden vuoksi voi vapautua
oikeudellisesta vastuusta. Kun siis luemme uutisia Rwandasta, Srbcenicasta,
Tshetseniasta, Guantanamosta tai Darfurista ja otamme kansainvälisen yhteisön
vastuullisina jäseninä kantaa näihin tapahtumiin ja tilanteisiin emme voi olla
näkemättä yhtäläisyyksiä siihen, mitä Suomessa 90 vuotta sitten tapahtui.
Joudumme tarkastelemaan nyt myös omaa historiaamme yleisinhimillisten ja
velvoittavien kriteereiden valossa.

Meillä ei Suomessa ole kuitenkaan aihetta syyllisten etsimiseen tai
tuomitsemiseen, ei liioin keinotekoisiin anteeksipyyntöihin ja anteeksiantoihin.
Se mitä edelleen tarvitsemme on oikeata tietoa tapahtumista ja tämän tiedon
tunnetuksi tekemistä. Vielä enemmän tarvitsemme tietoihin ja inhimillisiin
arvoihin pohjautuvaa yhteistä ymmärrystä. Ja ennen kaikkea tarvitsemme
sitoutumista siihen, että teemme kaikkemme etteivät sen kaltaiset tapahtumat,
joiden yksiä uhreja olemme täällä tässä muistotilaisuudessa kunnioittamassa,
voi enää missään päin maailmaa toistua ja jatkua ilman, että niihin puututaan
kaikin käytettävissä olevin inhimillistä kärsimystä vähentävin toimin.

Erkki Tuomioja

Omaisten edustajien puheenvuoro Suomenlinnan sotavankileirin
90-vuotismuistotilaisuudessa 5.9. 2008

Energy supply and security, Baltic Sea Parliamentary Conference Visby 2.9.2008

Energy supply and security
Baltic Sea Parliamentary Conference Visby 2.9. 2008
 
Energy and security go together in many ways. In discussions like these the emphasis is usually almost exclusively on security of supply. I will also also address this, but to begin with I want to stress what in my opinion is the most important security issue linked to energy. This is the unstainable way mankind is gorging energy, devouring non-renewable energy resources and the effects of the continued emissions of greenhouse gases into the atmosphere.
 
The recent surge of power politics notwithstanding climate change is and remains the most important threat to security that the world as a whole is facing. All of the Baltic Sea States are parties to the Kioto convention and, at least those who are members of the European union, are also committed to much more far-reaching reductions in CO2 emissions to slow down and ultimately stop the advance of climate change.
 
I shall not attempt any more through-going review of all the policies needed to combat climate change ranging from developing renewable energy sources and running down the use of fossile fuels, to using nuclear energy as an interim solution to speed up the replacing of oil and gas with non-polluting alternatives. I stress the interim nature of nuclear energy. Although nuclear energy may be preferable to fossile fuels, it also involves grave issues of safety and security, and it is not a renewable source of energy and thus does not fill the reguirements of sustainable development. Nor should nuclear energy be regraded as a purely national issues for those countries contemplating its use, as the risks involved with nuclear energy, should they ever materialize, will inevitably have vast cross-border consequences.
 
I also want to draw attention to the importance of increasing energy efficiency and investment in energy saving. It is a strange failure of all market economies, that investments in energy saving are expected to be much more profitable than investments in increasing energy production before they are taken into consideration. This psychological failure to take investment in saving seriously was of course as least as evident in Communist command economies, where the attitude toward investments was the bigger the better, resulting in huge environmentally deadly memorials to forced industrialization.
 
Modern society is dependent on the smooth and uninterrupted supply of energy. Energy production and transport are thus obvious targets for terrorists seeking to cause as much pain and disruption as possible. This is not, however, an energy-specific concern, but pertains to all and any vulnerable functions of our societies. The most important lesson here too is that broad-based multilateral cooperation between all countries is the only really workable way of combating terrorist threats.
 
Energy supply is a security issue which is highlighted by the fact, that the countries and regions which cater to the energy needs of those industialized countries which are not self-sufficient tend to be often the same ones where multiple political problems and potential and real conflicts occur threathening the security of supply, such as the Middle East and such as Russia and some of the former Soviet republics in Central Asia.
 
The problem is not that these countries may have authoritarian or totalitarian regimes. The US and other Western democracies have been quite content to live and do profitable business with non-democratic countries and leaders without being unduely bothered  by their Human Rights records – Saudi-Arabia, the Shah’s Iran, Turkmenistan, Kazakstan and the like – as long as these countries are internally stable and externally acquiescent. But when those endowned with natural resources turn uppity and begin to challenge the existing order – such as Chavez’s Venezuela or Saddam’s Iraq – they become grave threats to security in dealing with which it is legitimate to ”have all options on the table”, meaning also military intervention.
 
Indeed, while most countries without domestic energy feel insecure and may dream of suddenly being anointed with oil and gas riches, it is not at all sure that these in excess quantities are actually a blessing. Weak countries with such resources may find themselves being preyed upon by energy-hungry great powers and subjected to strong outside pressures. Neither is it always evident that oil riches actually enrich the people. Even without outside interference or intervention not all countries have used their riches wisely and developed their non-export sectors for the day when oil and gas production and the income it generates starts to fall.
 
In short, there are not too many Norways around: small, unthreathening, environmentally conscious, assuredly democratic oil and gas exporters, who use their riches both domestically and intenationally in a responsible manner. Who would feel any concern in Europe even if we were dependent on Norway for more than 50 % of our energy needs?
 
Instead we have been for a long time dependent on the Middle East and now increasingly also on Russia for our energy needs. Russia is already providing 24 % of the gas used in the EU and both gas consumption and imports to Europe from Russia are forecast to grow substantially. This is also why we are also increasingly worried about the security of our energy supply.

Is this concern warranted? The growing interdependence of importers and exporters of energy should not be regarded in SWOT-analysis terms as falling solely under the T for threats category, but also as an opportunity with strengths and weaknesses to be found in all categories.
 
I will not dwell too much on the threats involved as they have received ample and even exaggerated prominence. They are real enough without being artificially magnified. Obviously it is never healthy to be reliant on too few sources of supply as well as transport routes for these supplies without real alternatives. The use of the energy trade for explicitely political ends should not be allowed to take place. 
 
But when some here in the Baltic region regard the North Stream gas pipeline project from Russia across the Baltic Sea to Germany as a grave threat to security, I beg to differ. The ecological concerns about the pipeline are legitimate and have to be taken seriously, as we are dealing with a particularly vulnerable marine environment. But if state-of-the-art environmental protection procedures and technologies are applied this should not be a threat, and certainly a much smaller one than if the equivalent amount of energy was transported in surface-vessels across the Baltic. After all, it is not as we were dealing with some completely unkown technology, as pipelines have been crisscrossing the world’s many seas already for decades, without any serious mishaps up to  now. But I too agree with the European Parliament that all countries around the Baltic Sea must ratify the Espoo Convention on transational environmental impact assesments before the projetct can receivet the go-ahead.
 
Of course Russia will have an interest in safeguarding the smooth functioning of the pipeline, but Germany and others on the receiving end will have exactly the same interest. This should make the pipeline more an object for mutual security cooperation rather than a source of conflict.
 
This is of course what interdependence is about: creating mutual interest in safeguarding the security of supply. Western Europe is not getting its energy imports for free, and Russia will have an equal interest to see that the markets which buy their energy will not be distrupted thus cutting of the supply of money which is now nourishing the Russian economy.
 
Indeed, it should be noted that the most serious instances of problems with security of Russian energy supplies have occured where the principles of transparent market pricing and contacts have not been applied. I have always argued, that if you get your gas with a 50 percent rebate compared to world market prices, you implicitely accept that the other 50 percent can be used for political purposes. And while subsidized cheap energy may look tempting, it has proven in the long term to be detrimental both for the subsidized country’s economic competitivety as well as the well-being of its environment. The more closely and transparantly energy trade follows market pricing, the less there will be possibilities and risks for political disruption.
 
This is the best-case description of the benefits of interdependence, and we do not live in a world or deal with a Russia where all the necessary conditions for this to apply are in place. Market pricing is not a sufficient condition without equality and reciprocity. At present there is a serious imbalance on both accounts.  Russian energy policy is highly centralized with Gazprom an awowed arm of the Russian government, where as the European Union has so far notoriously failed to agree on any kind of meaningful common energy policy. Even the principle of the Single Market which is fundamental to the EU, is not respected and implemented for energy as it should be.
 
Reciprocity is also sorely lacking. The downstream investments in distribution networks of Gazprom and other Russian energy companies would and should be welcomed in the West as an element which strenghtens mutual interdependence, but only if and when Western energy companies have the same possibilities for investing securely in Russia. As we have seen this is not case; new investment is not welcomed and older foreign investment in the energy sector has been subject to harassment on thinly veiled pretexes.
 
The tragedy is, that this kind of policy does not serve Russia’s long-term interests either. Without foreign investment gas and oil production in Russia will inevitably peak, creating a situation where Russia’s ability to fulfill its contract obligations will be jeopardized. This is also an issue of energy supply security for its customers.
 
The principles which should guide European energy policies in general and its policy towards Russia in particular are not difficult to state, but they are much harder to implement. It would help, if there was first a common agreement on these and a firm commitment by all to follow them.

Erkki Tuomioja MP
President of the Nordic Council
former Finnish Minister for Foreign Affairs

Leena Hietanen, Viron kylmä sota. WSOY, 143 s., Vantaa 2008

Toinen Viro951-0-34652-7

Leena Hietasen pieni kirja Viron venäläisten asemasta on pamflettina ainakin sikäli onnistunut, että se on yllyttänyt ihmisiä ottamaan kirjaan ja sen käsityksiin poikkeuksellisen voimakasta kantaa. Äänessä ovat olleet etupäässä Hietasen arvostelijat, joista monet ovat ottaneet kantaa kirjaa edes lukematta. Se että Hietanen on saanut virolaisilta ja Viron ystäviksi julistautuneilta suomalaisilta runsaasti lunta tupaan ei ole voinut olla mikään yllätys Virossa vuodesta 1993 asuneelle kirjoittajalle. Torjunta liittyy paitsi Viron nykyisyyden käsittelyyn myös historiaan ja siihen kysymykseen oliko Viron kausi neuvostotasavaltana miehitys vai ei.

Minulle ja varmaan jokseenkin kaikille ei-venäläisille historioitsijoille on täysin selvää, että Viron liittäminen Neuvostoliittoon vuonna 1940 ja uudelleen vuonna 1944 merkitsi maan miehittämistä ja pakkoliitosta. Silloin ei virolaisten mielipidettä ei kysytty eikä siitä välitetty. Se että Viron silloisen epädemokraattisen hallinnon presidentti Konstantin Pätsin ja puolustusvoimien ylipäällikön Johan Laidonerin johdolla voidaan katsoa vastarintaa tekemättä alistuneen Neuvostoliiton ultimaatumeille ja hyväksyneen ne perustuslaillisessa järjestyksessä – kuten historioitsijoista mm. Martti Turtola ja Magnus Ilmjärv ovat osoittaneet – ei miehityksen todellisuutta ja tuomittavuutta muuksi muuta.

Leena Hietasen pamfletin suurin heikkous ja haavoittuvuus on siinä, että se jättää miehityskysymyksen ikäänkuin avoimeksi todeten, että vastaus riippuu keneltä kysyy. Sen jälkeen on turha odottaa, että hänen sinänsä tärkeät ja perustellut huomionsa Viron venäläisvähemmistön asemasta ja kohtelusta otettaisiin Virossa asiallisesti vastaan. Kuitenkin olisi perusteltua ja tärkeätä, että Viron vähemmistökysymyksiä ja politiikkaa käsiteltäisiin yleisten kansainvälisten sopimusten ja standardien mukaisesti eikä siitä lähtien, että Virossa asuva venäläisväestö edustaa entistä miehitysvaltaa ja että tähän vähemmistöön kuuluvia voidaan sillä perusteella kohdella toisin kuin kielivähemmistöjä muissa maissa.

Siitä millaista Viron venäjänkielisten asukkaiden arkinen elo ja asiointi Viron viranomaisten kanssa on, on Hietasella esitettävänä paljon esimerkkejä. Yksi niistä koskee olympiahiihtäjä Kristina Smigunia, jonka voittamat mitalit kyllä kelpaavat Virolle, mutta ei hänen neuvostoaikainen upseeri-isänsä. Muutoin Hietasen esittämät tapaukset ovat luonteeltaan enimmäkseen omakohtaisia tai yleensä yksittäistapauksiin perustuvia anekdootteja, jolloin ne voidaan myös liian helposti sivuuttaa epäsystemaattisena kerrontana epäluotettavina tai muutoin epäedustavina.

Vakava kysymys kaiken takana on se, antaako Viron toisen maailmansodan aikainen ja jälkeinen historia oikeutuksen sille, että Viro (kuten myös Latvia) tähtää yksikieliseen valtioon eikä hyväksy suurimmalle vähemmistölle täydellisiä kansalais- ja kielellisiä oikeuksia, jotka missä tahansa muussa EU-maassa samansuuruisille kielivähemmistöille kuuluvat itsestäänselvyyksinä. Hietanen muistuttaa, minkälainen huuto ja poru syntyi siitä, kun Jörn Donner europarlamentissa ollessaan tuli esittäneeksi mietintöä, jossa Virolle tarjottiin malliksi samanlaista kaksikielisyyttä kuin esim. Suomessa on toteutettu. Donner joutuikin vähin äänin unohtamaan esityksensä ja Viro sai europarlamentin siunauksen kielipolitiikalleen. Mutta kymmenen vuotta myöhemmin pronssisoturipatsaan siirron synnyttämät reaktiot kertovat sen, ettei nykyinenkään muiden vähintään vaiteliaan ymmärryksen saanut yksipuolinen integraatiopolitiikka ole onnistunut.

Leena Hietasta voi arvostella sekä yksityiskohtien ja historian huonosta tuntemuksesta että vääristä tulkinnoista ja jopa jossain määrin virolaisvastaisesta asenteellisuudestakin, mutta ei siitä, että hän rohkenee nostaa tällaisia kysymyksiä pohdittavaksi. Perustavanlaatuinen ihmisoikeuskysymys on, ettei Viron venäjänkielistä väestöä saa kollektiivisesti pitää syyllisenä miehitykseen – tai vielä vähemmän siihen, miten Venäjä toimii Georgiassa. Tulee myös mieleen, että jos Venäjä pitää oikeutenaan suojella maan rajojen ulkopuolella asuvia kansalaisiaan myös rauhaa uhkaavin keinoin, niin yksi tapa vähentää tällaista uhkaa on nopeuttaa kansalaisuudettomien virolaisten kansalaisoikeuksien saamista.

Syyskuu 2008